Holländisch-Englisch Übersetzung für kast

cupboard
uk
us
All nations have skeletons in their historical cupboards. Alle naties hebben historische lijken in de kast. A baby survived, but only because it had been hidden in a cupboard just as the men entered the flat. Een baby overleefde de moordpartij omdat hij tijdig in een kast kon worden verstopt. Why did the Commission not take these skeletons in the cupboard into consideration during the assessment? Waarom heeft de Commissie deze lijken in de kast niet bij de beoordeling betrokken?
bureau
us
a news bureau; a travel bureau; a service bureau; an employment bureau; the Citizens Advice Bureau

buro
cabinet
case
us
We have the case of Liberia, for example, which is also currently experiencing civil war. Ik denk dat wij als Parlement alles uit de kast moeten halen om deze soloactie van de Europese Unie tot een succes te maken. For a change, in this case, he was telling the truthIt is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom
closet
us
I do not regard there as being enormous skeletons in the closet, terrible secrets to be uncovered. Ik denk niet dat er talrijke lijken uit de kast kunnen vallen of verschrikkelijke geheimen te onthullen zijn. The closet can be a scary place for a gay teenager.Hes a closet case.
sideboard
vaulting box